Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

WVJRck5TbGNFbDU0V2RQczhyUFFyS2tUWWc9PQ==
  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Experience Champaign Urbana

Synthetic Organic Chemist Job at Experience Champaign Urbana

 ...collaborating with Research and Production Chemists. The focus is on bench chemistry for both production and research & development for multistep...  ...hours/week), Monday Friday.RequirementsMust have a PhD in Organic Synthetic Chemistry. (Natural product total synthesis... 

Indrotec, a DBA of IG, Inc.

Medical Assembly Job at Indrotec, a DBA of IG, Inc.

 ...Saving lives! Improving quality of life! Medical devices make a world of difference to people around the globe, and you can become an integral part of that. Jump into the world of medical device assembly. Become a part of something bigger with Medtronic, the largest medical... 

KPMG

Manager, Financial Due Diligence Job at KPMG

 ...The KPMG Advisory practice is at the forefront of transformation, offering excellent opportunities for individuals to advance their careers and expertise with KPMG. Looking ahead, we anticipate continued evolution and success within the practice, fostering both personal... 

Airborne Inc

LICENSED TECHNICIAN - CRO Job at Airborne Inc

 ...the Component Repair Production Supervisors. What you need: High School Diploma or GED Airframe License Required Current CRO experience preferred 2 years aircraft structural or composites experience preferred Basic understanding of FAA regulations pertaining... 

REX STAFFING

General Warehouse Associate Job at REX STAFFING

 ...Company Description REX Staffing is a full-service staffing agency with nineteen years of experience. We handle the light industrial...  ...and clerical. However, the company handles everything from your temp to hire all the way to industry specific candidates. In addition...